Hybrid AutoPress

Para iPhone, iPad e Mac

Entra uma pasta de Markdown. Sai um site WordPress.

O Hybrid AutoPress envia muitos ficheiros Markdown para o WordPress de uma só vez. Cada ficheiro torna-se um artigo ou uma página, com títulos, ligações, listas, tabelas e imagens, guardado como rascunho, publicado de imediato ou agendado para mais tarde.

Brevemente na App Store Ver como funciona
Hybrid AutoPress no Mac: sete documentos Markdown na lista, o artigo «Lisboa em três dias» com imagem de destaque, crédito, texto alternativo, slug, resumo e categorias.

Passo 1

Adicione ficheiros. Ou uma pasta inteira.

Escolha ficheiros individuais, uma pasta com as subpastas, ou arraste tudo para a janela. O AutoPress lê cada título do front matter, do primeiro cabeçalho ou do nome do ficheiro, e encontra a imagem de destaque sozinho.

A lista de documentos no Mac com sete ficheiros Markdown, cada um marcado como artigo ou página.

Passo 2

Decida uma vez. Ajuste onde for preciso.

Artigo ou página; rascunho, publicar agora ou agendar: defina uma vez para todos os documentos e altere em qualquer um deles. Um lote inteiro pode ser escalonado, o primeiro numa data, os restantes com um dia de intervalo. Antes de algo ficar público de imediato, o AutoPress pergunta uma vez.

Todos os documentos em Agendar, escalonados com um dia de intervalo, com as datas na lista.

Passo 3

Carregue em Enviar. Veja-os partir.

Os documentos são criados no WordPress um após o outro, primeiro as imagens. Uma barra de progresso mostra onde está, e pode parar a qualquer momento; o que foi enviado fica enviado.

Um envio em curso: três de sete documentos prontos, um a ser criado no WordPress, os restantes à espera.

Passo 4

Feito. Com uma ligação de volta.

Cada documento terminado recebe um visto verde e uma ligação para o ver no site ou continuar a editar no WordPress. Se algo falhar, o AutoPress diz porquê e o que fazer, e envia o documento de novo da próxima vez.

Os sete documentos têm um visto verde; o selecionado oferece «Ver» e «Editar no WordPress».

O que chega

Blocos a sério. Não um bloco único.

O seu Markdown chega como blocos do editor de blocos do WordPress, não como um único pedaço indivisível. Cada título, parágrafo, lista, citação, tabela e imagem é um bloco próprio, editável, movível ou apagável por si.

  • Cada elemento, o seu blocoTítulos de todos os níveis, parágrafos com negrito, itálico, código e ligações, listas numeradas e aninhadas, listas de tarefas, citações, blocos de código e separadores.
  • Tabelas e imagens, a sérioUma tabela Markdown torna-se um bloco de tabela com o seu alinhamento. Uma imagem torna-se um bloco de imagem com texto alternativo e legenda; uma imagem com ligação mantém-na.
  • Feito para texto de ferramentas de IAO Markdown do ChatGPT, do Claude e afins chega tal como está. Um ** perdido sozinho numa linha, deslize comum em texto gerado, é reparado em silêncio, como no Hybrid.

Imagens

As suas imagens vão consigo.

Acabou-se enviar imagens à mão e remendar ligações. O que está ao lado do seu ficheiro Markdown chega ao WordPress com ele, em tamanho web, recortado como quiser e com o seu nome no canto.

  • Para a biblioteca de multimédiaAs imagens locais do texto são enviadas com o texto alternativo e ligadas no artigo. Cada uma só uma vez por site e sessão, por muitos documentos que a usem.
  • Tamanho web, JPEG ou WebPReduzidas antes do envio, nunca ampliadas: 1200, 1600, 2000 ou 2560 píxeis no lado maior. As fotos HEIC do iPhone são convertidas; a transparência fica em PNG.
  • Recorte cada imagem16:9, 3:2, 4:3, 1:1, 4:5, 2:3 ou 9:16. Mova a imagem sob a moldura, amplie com dois dedos, e a parte escolhida chega em tamanho completo.
  • Um crédito no canto«© Nome» no canto inferior direito de cada imagem enviada, ao longo da base ou a subir pela lateral, em branco ou preto, no tamanho que escolher, com pré-visualização em direto.
  • Imagem de destaque, encontrada sozinhaIndicada no front matter, ou uma imagem com o mesmo nome ao lado do ficheiro: lisboa.md → lisboa.jpg. Ou escolha um ficheiro ou uma foto.
O editor de recorte no iPhone: uma paisagem com o crédito «© Maria Santos» no canto e os formatos Original, 16:9, 3:2, 4:3, 1:1 e 4:5 em baixo.

Agendamento

Envie hoje. Publique o mês inteiro.

Cinquenta documentos não têm de sair no mesmo dia. Envie-os agora e deixe o WordPress publicá-los sozinho, às horas que escolher.

  • Rascunho, agora ou agendadoRascunho é a predefinição e nunca mostra nada. Publicar agora fica público assim que é enviado. Agendar define data e hora para cada documento.
  • Escalone um lote inteiro«O primeiro em» tal data, «depois a cada» hora, três horas, dia, dois dias ou semana. Cinquenta documentos tornam-se um calendário editorial; cada data pode ainda ser alterada depois.
  • A sua hora, o seu relógioA hora é a que o seu dispositivo mostra, seja qual for o fuso horário do site. Uma data futura no front matter de um ficheiro agenda-o; uma passada retrodata-o.
Um documento no iPhone em «Agendado» com o campo «Fica online em», data e hora.

Metadados e motores de busca

Tudo o que o artigo precisa. Lido do seu site.

Nada é feito à medida de uma instalação em particular. O AutoPress pergunta a cada site o que tem, e mostra exatamente isso.

  • Categorias e etiquetas do seu siteEscolhidas da lista do próprio site, as mais usadas primeiro, com pesquisa para sites com milhares de etiquetas. As novas escrevem-se e são criadas ao enviar o documento. Uma escolha pode aplicar-se a todos os documentos.
  • Campos SEO para o seu pluginTítulo SEO, meta descrição e frase-chave para Yoast SEO, Rank Math, SEOPress e Jetpack, com contadores do espaço que os resultados de pesquisa têm. Na app ou no front matter.
  • Autor, comentários, fixar no topoSlug da ligação permanente, resumo, o autor se a sua conta puder publicar por outros, se os comentários estão abertos e se o artigo fica no topo do blogue.
  • Os campos próprios do siteOs campos que plugins ou o tema abriram às apps, um subtítulo, uma mensagem para as redes sociais, aparecem sozinhos, explicados com clareza.
O seletor de categorias no Mac: as categorias do site com as contagens, a nova categoria «Portugal» assinalada, um campo de pesquisa no topo.

Uma app, três dispositivos

À secretária. Ou no sofá.

A mesma app no iPhone, no iPad e no Mac, uma compra para os três. Envie de onde estiverem os seus ficheiros: iCloud Drive, a app Ficheiros ou uma pasta no Mac.

Hybrid AutoPress no iPad: os sete documentos enviados, o artigo selecionado guardado como rascunho.
Hybrid AutoPress no iPhone: a lista de documentos com o botão «Enviar 7 documentos».

Front matter

Umas linhas no topo. Se quiser.

Um front matter opcional, como o escrevem o Jekyll, o Hugo e o Obsidian, controla tudo ficheiro a ficheiro. Sem ele, o primeiro cabeçalho torna-se o título e não aparece duas vezes no artigo. Tudo o que o ficheiro diz é só um valor inicial que ainda pode mudar na app.

  • Tudo o que o WordPress precisatitle, type, status, date, slug, excerpt, tags, categories, author, comments, sticky, featured_image e o seu texto alternativo.
  • Imagens e motores de busca tambémcredit para as imagens desse documento; seo_title, meta_description e focus_keyword para o seu plugin SEO.
  • Direto da sua ferramenta de escritaFicheiros do Hybrid, do Obsidian, do iA Writer ou de um gerador de sites estáticos funcionam tal como estão. O AutoPress lê .md, .markdown, .mdown, .mkd e .mdwn. 
---
# opcional: qualquer linha pode faltar
title: Lisbon in Three Days
type: post
status: scheduled
date: 2026-10-03 08:30
slug: lisbon-in-three-days
tags: [Lisbon, City trips, Food]
categories: Portugal
featured_image: images/alfama.jpg
credit: © Maria Santos
seo_title: Lisbon in Three Days: An Itinerary
meta_description: Seven hills, one tram line, the best custard tarts.
---

# Lisbon in Three Days

Lisbon rewards people who walk …

O seu WordPress

Funciona com o seu WordPress. Onde quer que esteja alojado.

Inicie sessão pelo browser e o próprio WordPress cria uma palavra-passe de aplicação para a app. A sua palavra-passe de acesso nunca chega ao AutoPress, e o acesso revoga-se no perfil a qualquer momento. Os sites WordPress.com ligam-se da mesma forma. Qualquer WordPress 5.6 ou posterior, acessível por https.

  • WordPress.com
  • IONOS
  • STRATO
  • ALL-INKL.COM
  • Hostinger
  • Raidboxes
  • WP Engine
  • Kinsta
  • SiteGround
  • Bluehost
  • GoDaddy
  • Hetzner
  • Host Europe
  • mittwald
  • Cloudways
  • DreamHost
  • … e qualquer outro alojamento

As credenciais ficam no porta-chaves

Nunca nas definições, nunca num ficheiro. Os sites só são contactados por https; por uma ligação não cifrada nada é enviado.

Erros com saída

Se o seu servidor engolir o início de sessão, algo comum em alojamentos partilhados, o AutoPress reconhece-o e mostra a linha .htaccess que o resolve. Um plugin de segurança no caminho é referido pelo nome.

Fala com o seu site, com mais nada

Sem conta, sem rastreio, sem servidor pelo meio. Documentos e imagens vão do seu dispositivo diretamente para o seu WordPress.

Ajuda integrada

Catorze temas curtos, do primeiro passo à resolução de problemas, nos nove idiomas, mais uma dica onde for precisa: sob os campos, no início de sessão, em cada erro.

AutoPress Pro

Sete dias grátis. Depois Pro, ou grátis para sempre.

Após a instalação tudo é utilizável durante sete dias, sem conta nem dados de pagamento. Depois a subscrição AutoPress Pro, mensal ou anual, mantém-no assim; a App Store mostra o preço. Sem ela, a app continua como versão gratuita.

GrátisAutoPress Pro
Um documento de cada vezQuantos documentos quiser de uma vez
Imagens em tamanho completo, em JPEGReduzidas ao tamanho web, JPEG ou WebP
Rascunho ou publicar agoraMais publicação agendada, escalonada para um lote
Artigo ou página, imagem de destaque, recorte, créditoMais detalhes, opções, campos SEO e campos próprios do site

Os campos bloqueados não são enviados na versão gratuita, nem mesmo quando o ficheiro Markdown os define; um documento agendado torna-se rascunho, nunca público por acidente. A subscrição passa pela App Store e cancela-se lá a qualquer momento.

A janela Pro no Mac: as cinco funções Pro, os planos mensal e anual, Restaurar compras e Gerir subscrição.

O que ganha com isto

Menos cliques. Mais publicações.

Um clique em vez de vinte voltas

Vinte artigos já não significam vinte vezes copiar, colar, enviar imagens, corrigir ligações, escolher categorias. Adicione a pasta, carregue em Enviar.

Primeiro rascunhos

Tudo pode chegar como rascunho. Verifique no WordPress e publique quando estiver satisfeito.

O seu texto continua seu

Os ficheiros Markdown no seu disco continuam a ser o original, legíveis em qualquer editor, hoje e daqui a dez anos.

Feito para fluxos de trabalho com IA

Os textos do ChatGPT, do Claude e afins chegam em Markdown de qualquer forma. O AutoPress leva-os ao seu site sem desvios.

Também para sites inteiros

Mudança ou site novo? Páginas e artigos sobem numa só passagem, com etiquetas, categorias e imagens.

Fala a sua língua

Nove idiomas. Na app e nesta página.

O Hybrid AutoPress segue o idioma do seu dispositivo, e a ajuda integrada também.

Escreva em Markdown. Publique em lote.

O Hybrid AutoPress chega à App Store: uma app para iPhone, iPad e Mac.

Brevemente na App Store

Requer iOS 17, iPadOS 17 ou macOS 14 · Um site WordPress 5.6 ou posterior, acessível por https