Para iPhone, iPad y Mac

Entra una carpeta de Markdown. Sale un sitio WordPress.

Hybrid AutoPress sube muchos archivos Markdown a WordPress de una vez. Cada archivo se convierte en una entrada o una página, con títulos, enlaces, listas, tablas e imágenes, guardada como borrador, publicada al instante o programada para más tarde.

Próximamente en el App Store Ver cómo funciona
Hybrid AutoPress en el Mac: siete documentos Markdown en la lista, la entrada «Lisboa en tres días» con su imagen destacada, crédito, texto alternativo, slug, extracto y categorías.

Paso 1

Añade archivos. O una carpeta entera.

Elige archivos sueltos, una carpeta con sus subcarpetas, o arrástralo todo a la ventana. AutoPress lee cada título del front matter, del primer encabezado o del nombre del archivo, y encuentra la imagen destacada por sí solo.

La lista de documentos en el Mac con siete archivos Markdown, cada uno marcado como entrada o página.

Paso 2

Decide una vez. Ajusta donde haga falta.

Entrada o página; borrador, publicar ahora o programar: fíjalo una vez para todos los documentos y cámbialo en cualquiera de ellos. Un lote entero puede escalonarse, el primero en una fecha, los demás con un día de diferencia. Antes de que algo se publique al instante, AutoPress pregunta una vez.

Todos los documentos en Programar, escalonados con un día de diferencia, con las fechas en la lista.

Paso 3

Pulsa Subir. Míralo salir.

Los documentos se crean en WordPress uno tras otro, primero sus imágenes. Una barra de progreso muestra cuánto llevas, y puedes parar en cualquier momento; lo subido se queda subido.

Una subida en curso: tres de siete documentos listos, uno creándose en WordPress, el resto en espera.

Paso 4

Listo. Con un enlace de vuelta.

Cada documento terminado recibe una marca verde y un enlace para verlo en el sitio o seguir editándolo en WordPress. Si algo falla, AutoPress dice por qué y qué hacer, y vuelve a enviar el documento la próxima vez.

Los siete documentos llevan una marca verde; el seleccionado ofrece «Ver» y «Editar en WordPress».

Lo que llega

Bloques de verdad. No un pegote.

Tu Markdown llega como bloques del editor de bloques de WordPress, no como un único pedazo indivisible. Cada título, párrafo, lista, cita, tabla e imagen es un bloque propio que se edita, mueve o elimina por separado.

  • Cada elemento, su bloqueTítulos de todos los niveles, párrafos con negrita, cursiva, código y enlaces, listas numeradas y anidadas, listas de tareas, citas, bloques de código y separadores.
  • Tablas e imágenes, de verdadUna tabla Markdown se convierte en un bloque de tabla con su alineación. Una imagen, en un bloque de imagen con texto alternativo y leyenda; una imagen enlazada conserva su enlace.
  • Pensado para textos de herramientas de IAEl Markdown de ChatGPT, Claude y compañía llega tal cual. Un ** perdido solo en una línea, un desliz habitual en textos generados, se repara en silencio, como en Hybrid.

Imágenes

Tus imágenes van contigo.

Se acabó subir imágenes a mano y remendar enlaces. Lo que está junto a tu archivo Markdown llega a WordPress con él, a tamaño web, recortado como quieras y con tu nombre en la esquina.

  • A la biblioteca de mediosLas imágenes locales del texto se suben con su texto alternativo y se enlazan en la entrada. Cada una solo una vez por sitio y sesión, la usen los documentos que la usen.
  • Tamaño web, JPEG o WebPReducidas antes de subir, nunca ampliadas: 1200, 1600, 2000 o 2560 píxeles en el lado largo. Las fotos HEIC del iPhone se convierten; la transparencia sigue en PNG.
  • Recorta cada imagen16:9, 3:2, 4:3, 1:1, 4:5, 2:3 o 9:16. Mueve la imagen bajo el marco, haz zoom con dos dedos, y la parte elegida llega a tamaño completo.
  • Un crédito en la esquina«© Nombre» en la esquina inferior derecha de cada imagen subida, a lo largo del borde inferior o subiendo por el lateral, en blanco o negro, al tamaño que elijas, con vista previa en vivo.
  • Imagen destacada, encontrada solaNombrada en el front matter, o una imagen con el mismo nombre junto al archivo: lisboa.md → lisboa.jpg. O elige tú mismo un archivo o una foto.
El editor de recorte en el iPhone: un paisaje con el crédito «© Maria Santos» en la esquina y los formatos Original, 16:9, 3:2, 4:3, 1:1 y 4:5 debajo.

Programación

Sube hoy. Publica todo el mes.

Cincuenta documentos no tienen por qué aparecer el mismo día. Súbelos ahora y deja que WordPress los publique solo, a las horas que tú elijas.

  • Borrador, ahora o programadoBorrador es lo predeterminado y nunca muestra nada. Publicar ahora sale en cuanto se sube. Programar fija fecha y hora para cada documento.
  • Escalona un lote entero«El primero el» tal fecha, «después cada» hora, tres horas, día, dos días o semana. Cincuenta documentos se convierten en un calendario editorial; cada fecha se puede cambiar después.
  • Tu hora, tu relojLa hora es la que muestra tu dispositivo, sea cual sea la zona horaria del sitio. Una fecha futura en el front matter programa el archivo; una pasada lo retrodata.
Un documento en el iPhone en «Programado» con el campo «Se publica el», fecha y hora.

Metadatos y buscadores

Todo lo que necesita la entrada. Leído de tu sitio.

Nada está hecho a medida de una instalación concreta. AutoPress pregunta a cada sitio qué tiene, y muestra exactamente eso.

  • Categorías y etiquetas de tu sitioElegidas de la lista del propio sitio, las más usadas primero, con búsqueda para sitios con miles de etiquetas. Las nuevas se escriben y se crean al subir el documento. Una elección puede aplicarse a todos los documentos.
  • Campos SEO para tu pluginTítulo SEO, meta descripción y frase clave para Yoast SEO, Rank Math, SEOPress y Jetpack, con contadores del espacio que tienen los resultados de búsqueda. En la app o en el front matter.
  • Autor, comentarios, fijar arribaSlug del enlace permanente, extracto, el autor si tu cuenta puede publicar por otros, si los comentarios están abiertos y si la entrada se queda arriba del blog.
  • Los campos propios del sitioLos campos que plugins o el tema han abierto a las apps, un subtítulo, un mensaje para redes sociales, aparecen solos, explicados con claridad.
El selector de categorías en el Mac: las categorías del sitio con sus recuentos, la nueva categoría «Portugal» marcada, un campo de búsqueda arriba.

Una app, tres dispositivos

En el escritorio. O en el sofá.

La misma app en iPhone, iPad y Mac, una compra para los tres. Sube desde donde estén tus archivos: iCloud Drive, la app Archivos o una carpeta de tu Mac.

Hybrid AutoPress en el iPad: los siete documentos subidos, la entrada seleccionada guardada como borrador.
Hybrid AutoPress en el iPhone: la lista de documentos con el botón «Subir 7 documentos».

Front matter

Unas líneas encima. Si quieres.

Un front matter opcional, como el que escriben Jekyll, Hugo y Obsidian, lo controla todo archivo por archivo. Sin él, el primer encabezado se convierte en el título y no aparece dos veces en la entrada. Todo lo que dice el archivo es solo un valor inicial que aún puedes cambiar en la app.

  • Todo lo que necesita WordPresstitle, type, status, date, slug, excerpt, tags, categories, author, comments, sticky, featured_image y su texto alternativo.
  • Imágenes y buscadores tambiéncredit para las imágenes de ese documento; seo_title, meta_description y focus_keyword para tu plugin SEO.
  • Directo desde tu herramienta de escrituraLos archivos de Hybrid, Obsidian, iA Writer o un generador de sitios estáticos funcionan tal cual. AutoPress lee .md, .markdown, .mdown, .mkd y .mdwn.
---
# opcional: cualquier línea puede faltar
title: Lisbon in Three Days
type: post
status: scheduled
date: 2026-10-03 08:30
slug: lisbon-in-three-days
tags: [Lisbon, City trips, Food]
categories: Portugal
featured_image: images/alfama.jpg
credit: © Maria Santos
seo_title: Lisbon in Three Days: An Itinerary
meta_description: Seven hills, one tram line, the best custard tarts.
---

# Lisbon in Three Days

Lisbon rewards people who walk …

Tu WordPress

Funciona con tu WordPress. Esté donde esté alojado.

Inicia sesión desde el navegador y el propio WordPress crea una contraseña de aplicación para la app. Tu contraseña de acceso nunca llega a AutoPress, y el acceso se revoca en tu perfil cuando quieras. Los sitios de WordPress.com se conectan igual. Cualquier WordPress 5.6 o posterior, accesible por https.

  • WordPress.com
  • IONOS
  • STRATO
  • ALL-INKL.COM
  • Hostinger
  • Raidboxes
  • WP Engine
  • Kinsta
  • SiteGround
  • Bluehost
  • GoDaddy
  • Hetzner
  • Host Europe
  • mittwald
  • Cloudways
  • DreamHost
  • … y cualquier otro proveedor

Las credenciales se quedan en el llavero

Nunca en los ajustes, nunca en un archivo. Los sitios solo se contactan por https; por una conexión sin cifrar no se envía nada.

Errores con salida

Si tu servidor se traga el inicio de sesión, algo habitual en alojamientos compartidos, AutoPress lo reconoce y muestra la línea .htaccess que lo arregla. Si un plugin de seguridad se interpone, lo nombra.

Habla con tu sitio, con nada más

Sin cuenta, sin rastreo, sin servidor intermedio. Documentos e imágenes van de tu dispositivo directamente a tu WordPress.

Ayuda integrada

Catorce temas breves, del primer paso a la resolución de problemas, en los nueve idiomas, más una indicación donde hace falta: bajo los campos, al iniciar sesión, en cada error.

AutoPress Pro

Siete días gratis. Luego Pro, o gratis para siempre.

Tras la instalación todo se puede usar durante siete días, sin cuenta ni datos de pago. Después la suscripción AutoPress Pro, mensual o anual, lo mantiene así; el App Store muestra el precio. Sin ella, la app sigue como versión gratuita.

GratisAutoPress Pro
Un documento cada vezCuantos documentos quieras a la vez
Imágenes a tamaño completo, en JPEGReducidas a tamaño web, JPEG o WebP
Borrador o publicar ahoraMás publicación programada, escalonada para un lote
Entrada o página, imagen destacada, recorte, créditoMás detalles, opciones, campos SEO y campos propios del sitio

Los campos bloqueados no se envían en la versión gratuita, ni siquiera cuando el archivo Markdown los define; un documento programado se convierte en borrador, nunca público por accidente. La suscripción va por el App Store y se cancela allí cuando quieras.

La ventana Pro en el Mac: las cinco funciones Pro, los planes mensual y anual, Restaurar compras y Gestionar suscripción.

Lo que ganas

Menos clics. Más publicar.

Un clic en vez de veinte rondas

Veinte artículos ya no son veinte veces copiar, pegar, subir imágenes, arreglar enlaces, elegir categorías. Añade la carpeta, pulsa Subir.

Primero borradores

Todo puede llegar como borrador. Revísalo en WordPress y publícalo cuando te convenza.

Tu texto sigue siendo tuyo

Los archivos Markdown de tu disco siguen siendo el original, legibles en cualquier editor, hoy y dentro de diez años.

Hecho para flujos de trabajo con IA

Los textos de ChatGPT, Claude y compañía llegan en Markdown de todos modos. AutoPress los lleva a tu sitio sin rodeos.

También para sitios enteros

¿Mudanza o sitio nuevo? Páginas y entradas suben en una sola pasada, con etiquetas, categorías e imágenes.

Habla tu idioma

Nueve idiomas. En la app y en esta página.

Hybrid AutoPress sigue el idioma de tu dispositivo, y la ayuda integrada también.

Escribe en Markdown. Publica en lote.

Hybrid AutoPress llega al App Store: una app para iPhone, iPad y Mac.

Próximamente en el App Store

Requiere iOS 17, iPadOS 17 o macOS 14 · Un sitio WordPress 5.6 o posterior, accesible por https